We're Back (tradução)

Original

Auli'i Cravalho

Compositor: Não Disponível

Fa'alogo I galuega
Mana'o mai (Ia)
Mana'o mai (Ooheke)
Io io, ioa (Aueke, kimua ia)
Te atea, te atea
Heke heke toku vaka (Heke)
Te atea, te atea (Fano)
Matagofie (Eh te atea, te atea)
Matagofie (Eh te atea)

Navegando do horizonte
De volta à nossa casa, nossa ilha
Entrando em nossa visão sob o céu da manhã
Ah, estamos de volta

De novas terras temos explorado
Voltando para contar nossa história
Conectado com a terra e o mar
Aue, aue

Finalmente, estamos de volta
Para quem estamos destinados a ser
(Te atea, te atea) quem eu deveria ser
Viajando pelo mar (te atea, te atea)

Estamos de volta
A vila está exuberante e próspera
Tecendo novas pipas para voar
Construindo novos lares e famílias
Nosso povo continua se expandindo
Oh, estamos de volta

Vamos puxar o telhado mais alto
Mal posso esperar até me aposentar
Os ancestrais teriam orgulho
O que antes estava perdido foi encontrado

Finalmente, estamos de volta
Para quem deveríamos ser
Quem deveríamos ser
Quem deveríamos ser
Você tem que cantar?
Sim, temos que cantar ( Ugh)

Ei, crianças!
Juntem-se se quiserem ouvir sobre
A maior navegadora de todos os tempos
Uma lenda viva, e ela é melhor amiga de um semideus
Tipo super melhores amigos
Juntos, eles salvaram nossa terra, e então, tipo, nos libertaram totalmente
O que vem depois? Vamos ver
Quão melhor poderia ser?
A menos que Maui também fosse meu amigo

É, certo
Olha, ela está chegando!

Bem-vinda nossa corajosa Moana
Eu me pergunto o que ela nos trouxe
A nova canoa precisa ser inspecionada
Sempre há algo para consertar a bordo

A vila acredita nela (Isso mesmo!)
A vila acredita (Ooh)
Eu consegui passar pelo recife
Correr com o chefe até a costa?
Ah, pai, nunca é uma corrida

(Te atea, te atea)
A vida está de volta na água
(He) Nosso povo saiu mais forte (He)

O passado de viagem que honramos
(Oh) Obrigado à nossa filha, oh, ei (Haha)

Navegando do horizonte
Mal posso esperar para chegar à minha ilha
O lar que eu estava sentindo falta e a vida que eu deveria levar
Eh, estamos de volta

Moana, ela nos aponta para o
Futuro de Motunui
Conectados com a terra e o mar
Oh, finalmente, estamos de volta
Para quem deveríamos ser

Te atea, te atea
Da terra e do mar
Finalmente, estamos de volta
Para quem deveríamos ser (quem nós estamos destinado a ser, quem somos destinados a ser)